New York State Seal of Biliteracy at Schenectady High School
The Seal of Biliteracy is an opportunity for World Language students, English-Language Learners, and students who speak another language at home to demonstrate their ability to read, write, speak, and listen at an Intermediate-High level of proficiency in two languages. This program offers students and their families a chance to celebrate the hard work that they have completed during their time at Schenectady.
How does the NYSSB benefit students and schools?
The NYSSB acknowledges the importance of being bilingual in today’s global society. It highlights the hard work and achievement of students, encourages them to maintain their home language, and pursue additional language study while in school. The recognition of attaining biliteracy becomes part of the high school transcript and is a statement of accomplishment for future employers and for college admission. All NYSSB earners will receive an official seal affixed to their diploma, a medallion to wear at graduation, and may also receive a certificate from the New York State Education Department. The NYSSB promotes and strengthens robust English and World Language programs. In addition, the NYSSB positively contributes to the school's “College, Career, and Civic Readiness (CCCR)” score in the same way as Advanced Placement (AP) and International Baccalaureate (IB) courses and the Regents Diploma with Advanced Designation.
The intent of a Seal of Biliteracy is to:
encourage the study of languages,
identify high school graduates with language and biliteracy skills for employers,
provide universities with additional information about applicants seeking admission,
prepare students with twenty-first century skills, and
affirm the value of diversity in a multilingual and global society.
Students who earn the Seal of Biliteracy will have a seal affixed to their diplomas, which they will receive at graduation. In addition, students who complete the requirements for earning the NYSSB will have the designation listed on their final transcripts upon graduation. Students who qualify for the seal as juniors will have several opportunities to announce their successful candidacy to their colleges of choice, through their applications as well as on their letters of recommendation.
Where can I find more information on the NYSSB?
For more information on the District's NYSSB program, talk to the school counselors, world language teachers, or ELL teachers. Additional information can also be found on the NYSSB website or by contacting the Office of Bilingual Education and World Languages via email (nyssb@nysed.gov) or phone (518-473-7505)
